A empresa sueca Illusion Softworks ingressou na dura missão de recriar a vida de um mafioso de uma maneira extremamente cinematográfica e com enorme cuidado na reprodução histórica do ambiente. O resultado é “Mafia”, o novo jogo que a Greenleaf traz ao Brasil com legendas em português.
GTA: Lost Heaven?
Quem estava esperando uma alternativa para “Grand Theft Auto” pode ficar decepcionado: a estrutura do jogo é radicalmente diferente. Ao invés de oferecer uma enorme liberdade e muitos segredos e opções, “Mafia” conta a história de Tommy Angelo, um taxista que acaba se envolvendo acidentalmente com a máfia da família Salieri.
O game alterna uma trama totalmente linear de missões repletas de ação com seqüências não-interativas de qualidade cinematográfica, tecendo um enredo que consegue mergulhar o jogador na vida de Tommy. A narrativa é uma das melhores já vistas em um jogo para PC, dependendo em grande parte de personagens fortes e cenas dirigidas com linguagem tomada diretamente dos filmes clássicos de Hollywood.
Vamos festejar como se fosse 1929…
Um dos pontos fortes do jogo é a recriação do ambiente. A cidade fictícia de Lost Heaven é uma grande cidade americana da década de 30, com centro comercial, um bairro italiano, uma zona industrial, um subúrbio… Lost Heaven tem vida própria, e está cheia de pedestres e motoristas – e principalmente uma grande biblioteca de carros – que ajudam a recriar o clima da época. A trilha sonora mistura músicas típicas com canções dramáticas orquestradas para as partes não-interativas.
Em qualquer momento do jogo, Tommy tem uma missão com um objetivo específico e, às vezes, tempo limitado para cumpri-lo. O protagonista irá recolher dinheiro de proteção, escoltar pessoas, enfrentar a família rival… os exemplos são muitos. A grande maioria delas envolve dirigir até um local, enfrentar inimigos e voltar à salvo ao Bar dos Salieri.
Tommy aprende gradativamente como arrombar cada um dos tipos de carro da cidade, aumentando sua biblioteca de automóveis: cada um deles tem um visual e controle único, adicionando realismo à experiência. Uma boa parte do game será perdida dirigindo de um lugar para outro. Infelizmente, é preciso dirigir cuidadosamente (leia-se: respeitando as leis de trânsito), o que pode deixar o ritmo do jogo um pouco lento. A simulação da direção é mais realista do que em “Grand Theft Auto 3″… aliás, bem mais conservadora também: nada de realizar enormes saltos, capotagens e outras loucuras… grande parte dos veículos tem dificuldade de subir ladeiras! Felizmente, a empresa garantiu que os automóveis demonstrassem danos não apenas mostrando amassos, vidros quebrados pneus furados, mas também criando um impacto na forma como eles dirigem.
A parte de tiro do jogo é extremamente competente, e talvez até exageradamente realista. Tommy conta com munição bem limitada e não encontra power-ups espalhados pelas ruas: mais munição precisa ser tirada dos inimigos mortos. Os controles do herói são simples e bastante funcionais. Mas o verdadeiro destaque está nas próprias missões: seja invadindo um hotel para resgatar um amigo ou invadir uma pista de corridas para roubar um carro, o jogo é repleto de surpresas e situações montadas de maneira dramática e diverta (com um grau de dificuldade desafiador, mas sem ser frustrante).
Do you read me?
A tradução da Greenleaf merece um comentário: ela ajuda na hora de entender os muitos diálogos do jogo, mas faz disso sua ÚNICA preocupação: qualquer coisa escrita não recebe tradução, como a citação bíblica no começo do jogo. A tradução traz alguns erros de digitação, assim como alguns erros de tradução (Tommy Gun é metralhadora em inglês, mas o jogo traduz como se fosse a arma do protagonista). Infelizmente, o esforço da empresa deixa um pouco a desejar – uma localização efetiva deveria trazer no manual explicações sobre a sinalização e leis de trânsito utilizadas no game – que diferem das brasileiras atuais.
O game oferece algumas opções periféricas interessantes: além do jogo tradicional, no decorrer da aventura você vai liberando novos carros e uma modalidade sem policiais para dirigir livremente pela cidade. Isso e uma opção de visualizar em detalhe e com informações adicionais cada um dos carros do jogo completa o pacote e oferece um bom bônus para quem já completou a trama original.
GTA: Lost Heaven?
Quem estava esperando uma alternativa para “Grand Theft Auto” pode ficar decepcionado: a estrutura do jogo é radicalmente diferente. Ao invés de oferecer uma enorme liberdade e muitos segredos e opções, “Mafia” conta a história de Tommy Angelo, um taxista que acaba se envolvendo acidentalmente com a máfia da família Salieri.
O game alterna uma trama totalmente linear de missões repletas de ação com seqüências não-interativas de qualidade cinematográfica, tecendo um enredo que consegue mergulhar o jogador na vida de Tommy. A narrativa é uma das melhores já vistas em um jogo para PC, dependendo em grande parte de personagens fortes e cenas dirigidas com linguagem tomada diretamente dos filmes clássicos de Hollywood.
Vamos festejar como se fosse 1929…
Um dos pontos fortes do jogo é a recriação do ambiente. A cidade fictícia de Lost Heaven é uma grande cidade americana da década de 30, com centro comercial, um bairro italiano, uma zona industrial, um subúrbio… Lost Heaven tem vida própria, e está cheia de pedestres e motoristas – e principalmente uma grande biblioteca de carros – que ajudam a recriar o clima da época. A trilha sonora mistura músicas típicas com canções dramáticas orquestradas para as partes não-interativas.
Em qualquer momento do jogo, Tommy tem uma missão com um objetivo específico e, às vezes, tempo limitado para cumpri-lo. O protagonista irá recolher dinheiro de proteção, escoltar pessoas, enfrentar a família rival… os exemplos são muitos. A grande maioria delas envolve dirigir até um local, enfrentar inimigos e voltar à salvo ao Bar dos Salieri.
Tommy aprende gradativamente como arrombar cada um dos tipos de carro da cidade, aumentando sua biblioteca de automóveis: cada um deles tem um visual e controle único, adicionando realismo à experiência. Uma boa parte do game será perdida dirigindo de um lugar para outro. Infelizmente, é preciso dirigir cuidadosamente (leia-se: respeitando as leis de trânsito), o que pode deixar o ritmo do jogo um pouco lento. A simulação da direção é mais realista do que em “Grand Theft Auto 3″… aliás, bem mais conservadora também: nada de realizar enormes saltos, capotagens e outras loucuras… grande parte dos veículos tem dificuldade de subir ladeiras! Felizmente, a empresa garantiu que os automóveis demonstrassem danos não apenas mostrando amassos, vidros quebrados pneus furados, mas também criando um impacto na forma como eles dirigem.
A parte de tiro do jogo é extremamente competente, e talvez até exageradamente realista. Tommy conta com munição bem limitada e não encontra power-ups espalhados pelas ruas: mais munição precisa ser tirada dos inimigos mortos. Os controles do herói são simples e bastante funcionais. Mas o verdadeiro destaque está nas próprias missões: seja invadindo um hotel para resgatar um amigo ou invadir uma pista de corridas para roubar um carro, o jogo é repleto de surpresas e situações montadas de maneira dramática e diverta (com um grau de dificuldade desafiador, mas sem ser frustrante).
Do you read me?
A tradução da Greenleaf merece um comentário: ela ajuda na hora de entender os muitos diálogos do jogo, mas faz disso sua ÚNICA preocupação: qualquer coisa escrita não recebe tradução, como a citação bíblica no começo do jogo. A tradução traz alguns erros de digitação, assim como alguns erros de tradução (Tommy Gun é metralhadora em inglês, mas o jogo traduz como se fosse a arma do protagonista). Infelizmente, o esforço da empresa deixa um pouco a desejar – uma localização efetiva deveria trazer no manual explicações sobre a sinalização e leis de trânsito utilizadas no game – que diferem das brasileiras atuais.
O game oferece algumas opções periféricas interessantes: além do jogo tradicional, no decorrer da aventura você vai liberando novos carros e uma modalidade sem policiais para dirigir livremente pela cidade. Isso e uma opção de visualizar em detalhe e com informações adicionais cada um dos carros do jogo completa o pacote e oferece um bom bônus para quem já completou a trama original.
Portable Mafia PT-BR:
Vamos manter a chama do compartilhamento acesa no GPB!
Faça sua Doação!
Faça sua Doação!
Imagens do Jogo:
Caso o game nao execute de 1ª no W7,clique no link abaixo e confira a dica para executar o portable!
Dicas para os portables!
Dicas para os portables!
